1
00:00:13,320 --> 00:00:14,720
Непопуларно мишљење.

2
00:00:14,800 --> 00:00:17,760
- Иди.
- Забринути тате болесне деце су згодни.

3
00:00:18,440 --> 00:00:20,120
- Вау.
- Могу ли то да кажем?

4
00:00:20,200 --> 00:00:22,520
Ух, види, можеш,
али само мени.

5
00:00:22,600 --> 00:00:24,296
И то је... то је као
клизна скала, као,

6
00:00:24,320 --> 00:00:26,320
болеснији је клинац, згоднији тата.

7
00:00:26,400 --> 00:00:28,336
Мислим да морамо да те ухватимо
ван педијатрије, друже.

8
00:00:28,360 --> 00:00:29,200
- Да ли?
- Да.

9
00:00:29,280 --> 00:00:32,200
И маме су слатке, без сумње,
али они су мало више криви.

10
00:00:32,280 --> 00:00:34,656
Да, тачно. Па, бар ја
морам да те видим да радиш мало за ово.

11
00:00:34,680 --> 00:00:37,720
О мој Боже, исцрпљен сам.
Узастопни дубл.

12
00:00:37,800 --> 00:00:39,280
Ох, можеш ли ми показати своје месо?

13
00:00:39,360 --> 00:00:40,920
Ох, Асхлеи,

14
00:00:41,000 --> 00:00:44,240
не може се једноставно подићи
поклопац и показати своје месо.

15
00:00:44,320 --> 00:00:46,280
али не брини,
била је маринирана.

16
00:00:46,360 --> 00:00:48,000
Полако је пушена
седам сати.

17
00:00:48,080 --> 00:00:50,600
Она је оцрњена
кафа Тексас хрскала.

18
00:00:50,680 --> 00:00:51,976
Она ће бити
јебено невероватно.

19
00:00:52,000 --> 00:00:54,760
Сјајно. умирем од глади.
Не могу чекати.

20
00:00:54,840 --> 00:00:56,256
Хм, и успут, ја
дошао би по тебе,

21
00:00:56,280 --> 00:00:58,800
- али не могу оставити прса.
- Ох не, ти си заљубљен.

22
00:00:58,880 --> 00:00:59,999
Схватам. Хм, ја ћу
буди тамо за 20.

23
00:01:00,000 --> 00:01:01,680
Схватам. Хм, ја ћу
буди тамо за 20.

24
00:01:01,760 --> 00:01:04,280
Ох, то је савршено.
Све долази Црапп.

25
00:01:04,360 --> 00:01:05,560
Заиста јесте. У реду.

26
00:01:06,000 --> 00:01:07,120
- Видимо се ускоро.
- Ћао.

27
00:01:09,400 --> 00:01:10,400
Мм!

28
00:01:21,160 --> 00:01:22,240
Ах!

29
00:01:33,360 --> 00:01:34,880
Ох, вау.

30
00:01:52,640 --> 00:01:55,000
- Шта јеботе...

31
00:02:14,560 --> 00:02:15,840
Здраво, ово је Асхлеи.

32
00:02:15,920 --> 00:02:17,680
- Оставите ми поруку
вероватно ћу...

33
00:02:32,720 --> 00:02:34,000
Ох, Гене, Гене.

34
00:02:34,080 --> 00:02:37,920
- Хеј, Фласх. Здраво дооди. - Хеј.
- Нисам знао да се дружимо.

35
00:02:38,560 --> 00:02:40,200
- Шта?
- Блакеова кућа.

36
00:02:41,680 --> 00:02:44,200
- Вече покера.
- Ох, не, човече. То је следеће недеље.

37
00:02:44,280 --> 00:02:46,400
Не, не, ти си
доносећи чипс.

38
00:02:46,480 --> 00:02:48,320
Да, јесам. Следеће
недељу дана. Следећег петка.

39
00:02:48,400 --> 00:02:49,400
Ох, шалиш ме.

40
00:02:49,440 --> 00:02:51,656
Извини, човече. Ја сам... ја сам заправо
имам планове са Асхом вечерас.

41
00:02:51,680 --> 00:02:53,880
- Да ли она то зна?
- Да. Зашто?

42
00:02:53,960 --> 00:02:56,880
Па, рекао сам јој за
ноћ покера док је одлазила.

43
00:02:56,960 --> 00:02:57,880
Као, то је вечерас?

44
00:02:57,960 --> 00:02:59,999
Изгледала је помало узнемирено,
заправо, сада када размислим о томе.

45
00:03:00,000 --> 00:03:00,360
Изгледала је помало узнемирено,
заправо, сада када размислим о томе.

46
00:03:00,440 --> 00:03:01,440
Шта је рекла?

47
00:03:01,520 --> 00:03:04,080
Није рекла ништа. знаш,
Асх, управо је направила то лице.

48
00:03:04,160 --> 00:03:06,096
Јебени пакао. Па, она је
искључила свој телефон, Гене.

49
00:03:06,120 --> 00:03:08,640
Па, она те кажњава.
Видите, хајде. Узми пиво.

50
00:03:08,720 --> 00:03:10,800
- Мегглес! Мегглес! Јеси ли видео Асха?
- Ох.

51
00:03:10,880 --> 00:03:12,680
Хеј, Гордоне. добро,
хвала. како си?

52
00:03:12,760 --> 00:03:14,736
Ух, извини. Хеј, извини
о вечери пре неко вече.

53
00:03:14,760 --> 00:03:16,176
То је било сјебано. Ми смо
добро после тога, зар не?

54
00:03:16,200 --> 00:03:18,920
Ох, после тога, искрено
извињење. Да, добро смо.

55
00:03:19,000 --> 00:03:20,480
- Добро смо.
- Жао ми је.

56
00:03:20,560 --> 00:03:22,720
жао ми је. Ја сам само а
помало забринут за Асха.

57
00:03:22,800 --> 00:03:25,216
Завршила је, отприлике, више од сат времена
пре, а ја не знам где је.

58
00:03:25,240 --> 00:03:28,240
- Имате ли неку идеју?
- Не. Можда је отишла да трчи.

59
00:03:29,120 --> 00:03:30,760
Трчање? Ноћу?

60
00:03:30,840 --> 00:03:32,400
Зар јој није дозвољено
трчати по мраку?

61
00:03:32,480 --> 00:03:35,480
Да, ако жели. Она...
Шта... Је ли она тркачица? мислим...

62
00:03:35,560 --> 00:03:36,960
- Да.
- Је ли она?

63
00:03:37,040 --> 00:03:39,520
Ох, да, да. Да ли је Св
Цлаире'с фун-рун сваке године.

64
00:03:40,240 --> 00:03:41,880
Велико дно, али велика издржљивост.

65
00:03:41,960 --> 00:03:43,720
У реду, заузет сам, па извините.

66
00:03:43,800 --> 00:03:45,936
Ух, сачекај. Мегглес, Мегглес, извини.
Имате ли још неке мисли?

67
00:03:45,960 --> 00:03:47,400
Немам појма где је.

68
00:03:47,480 --> 00:03:49,600
Ум, ох, она... она
могао бити код Џејмса.

69
00:03:50,280 --> 00:03:51,480
Зашто би била код Џејмса?

70
00:03:51,560 --> 00:03:53,800
Зато што прави журку
вечерас, и она је била позвана.

71
00:03:54,000 --> 00:03:54,840
Нисам позван.

72
00:03:54,920 --> 00:03:57,960
Данас сам провео седам сати пушећи
прса да бисмо могли да вечерамо,

73
00:03:58,040 --> 00:03:59,456
па зашто би она
изненада одлучи да оде

74
00:03:59,480 --> 00:04:00,000
на журку код ње
место бившег дечка?

75
00:04:00,000 --> 00:04:00,920
На журку код ње
место бившег дечка?

76
00:04:01,000 --> 00:04:02,840
Да, то... то јест
заиста тежак избор.

77
00:04:02,920 --> 00:04:05,056
Али ако је хтела то да уради, зашто
зар ми не би само то рекла?

78
00:04:05,080 --> 00:04:06,920
Можда зато
ти контролишеш.

79
00:04:07,520 --> 00:04:08,560
Ја не контролишем.

80
00:04:08,640 --> 00:04:10,560
Да, морам... Морам да идем, па.

81
00:04:12,320 --> 00:04:13,240
јесам ли ја?

82
00:04:13,320 --> 00:04:14,320
Воменфолк.

83
00:04:14,360 --> 00:04:15,880
Хајде, Една.

84
00:04:16,519 --> 00:04:17,880
- Една?
- Даме Една.

85
00:04:19,280 --> 00:04:21,399
Даме Една Евераге. Беверидге.

86
00:04:21,840 --> 00:04:22,760
Хајде, узми пиће.

87
00:04:22,840 --> 00:04:25,960
Ох, не. Шта? Не, батице.

88
00:04:29,320 --> 00:04:30,880
- Гордоне!
- Линелле.

89
00:04:30,960 --> 00:04:32,760
Ох, хвала Богу да јесам
не у мом чипканом меду.

90
00:04:32,840 --> 00:04:36,480
- Можете ли замислити?
- Не.

91
00:04:36,560 --> 00:04:39,680
Ум, заправо само гледам
за Асх. Она није овде, зар не?

92
00:04:39,760 --> 00:04:41,280
Асхлеи? бр.

93
00:04:41,360 --> 00:04:42,600
Ох, јесте ли вас двоје добро?

94
00:04:42,680 --> 00:04:44,136
Ох, да, да, не,
не, не, добро смо.

95
00:04:44,160 --> 00:04:46,136
Ми смо само... Вероватно само
укрштене жице, било шта.

96
00:04:46,160 --> 00:04:48,680
Хм, вероватно има
трчање или тако нешто.

97
00:04:48,760 --> 00:04:50,360
Ох, да ли она опет вежба?

98
00:04:50,440 --> 00:04:52,680
- Ох, мислим...
- Ох, како дивно.

99
00:04:52,760 --> 00:04:55,200
Зашто не би
реци ми? Ох, Асхлеи.

100
00:04:55,280 --> 00:04:58,240
Да. У сваком случају. Ти... ниси
чуо се са њом вечерас, зар не?

101
00:04:58,320 --> 00:04:59,999
Не, морали смо да се окренемо
сви наши уређаји искључени

102
00:05:00,000 --> 00:05:00,480
Не, морали смо да се окренемо
сви наши уређаји искључени

103
00:05:00,560 --> 00:05:02,120
јер је Лее имао опику.

104
00:05:02,200 --> 00:05:03,440
Могу да проверим свој телефон.

105
00:05:03,880 --> 00:05:06,080
Уђи. Уђи. Лее!

106
00:05:06,160 --> 00:05:07,440
Хм, не треба нам Лее.

107
00:05:07,520 --> 00:05:10,320
Нема порука од Еша, жао ми је.

108
00:05:10,400 --> 00:05:11,480
Хм, да ли...

109
00:05:11,560 --> 00:05:13,640
Имаш "пронађи мој телефон"
за Асха, зар не?

110
00:05:13,720 --> 00:05:16,000
Морао сам да је склоним
укључити Лијеве уређаје.

111
00:05:16,080 --> 00:05:17,400
То је ограничење од десет уређаја.

112
00:05:18,040 --> 00:05:19,040
Лее има десет уређаја?

113
00:05:19,520 --> 00:05:22,560
Не! Боже, не. Можете ли замислити?

114
00:05:22,640 --> 00:05:25,320
Не, три од њих су
мој. Ли има седам.

115
00:05:26,320 --> 00:05:27,920
- Звонио си?
- Здраво, Лее.

116
00:05:28,000 --> 00:05:29,560
- Ох, јебени пакао.
јеси ли добро?

117
00:05:29,640 --> 00:05:32,160
- Дозвола да напустим кућицу за псе?
- Глупо.

118
00:05:32,840 --> 00:05:34,160
Асхлеи је отишла у шетњу.

119
00:05:34,240 --> 00:05:37,000
- Па, претпостављам да је требала.
- Због чега?

120
00:05:37,080 --> 00:05:41,240
Па, она је сва узбуђена
везу или посао или било шта друго.

121
00:05:41,320 --> 00:05:44,280
- Тхе иссуе ду јоур.
- Хмм, и она мора да се испразни.

122
00:05:44,360 --> 00:05:47,320
Али она се увек враћа и
она је наша прелепа Ешли.

123
00:05:47,400 --> 00:05:49,720
- Увек је било тако.
- Стварно?

124
00:05:50,160 --> 00:05:52,480
- Јесте ли покушали...
- Чувајте се сви

125
00:05:52,560 --> 00:05:53,880
који покушавају да реше загонетку

126
00:05:53,960 --> 00:05:55,600
- од луде жене.

127
00:05:56,320 --> 00:05:58,640
- Јесте ли покушали...
- Има змајева.

128
00:06:01,800 --> 00:06:02,920
Јесте ли пробали Џејмса?

129
00:06:03,000 --> 00:06:04,840
Видео сам на граму да
он прави забаву.

130
00:06:04,920 --> 00:06:06,080
- ја...
- И ја сам то видео.

131
00:06:06,760 --> 00:06:09,160
- Он је њен бивши дечко.
- Мм-хмм.

132
00:06:09,240 --> 00:06:11,000
„Важније је поверење
него моногамија",

133
00:06:11,480 --> 00:06:13,080
- Дивљи врт.
- Не, није.

134
00:06:13,160 --> 00:06:14,400
зар не? ко је то?

135
00:06:14,480 --> 00:06:16,840
- Није истина, Лее.
- Добро, где онда Џејмс живи?

136
00:06:16,920 --> 00:06:18,120
Ох, ја ћу те одвести.

137
00:06:18,200 --> 00:06:20,760
Имам његовог фаворита
тепсија у замрзивачу.

138
00:06:20,840 --> 00:06:24,120
Сјајно. Па, задржаћу се
кућне ватре горе.

139
00:06:24,200 --> 00:06:25,520
Не, долазиш, Лее.

140
00:06:26,240 --> 00:06:27,120
Зашто?

141
00:06:27,200 --> 00:06:28,200
Знаш зашто.

142
00:06:28,240 --> 00:06:29,360
Не можеш ме натерати.

143
00:06:30,040 --> 00:06:33,120
Онда ћу отићи горе, искључити утикач
модем и понеси га са собом.

144
00:06:34,840 --> 00:06:35,840
У реду, доћи ћу.

145
00:06:35,880 --> 00:06:37,000
Чекаћу у ауту.

146
00:06:39,640 --> 00:06:41,800
Ниси питао
ја о мојој мајици.

147
00:06:42,600 --> 00:06:43,600
зар нисам? ја...

148
00:06:44,120 --> 00:06:46,736
Извините, вероватно сам мало ометен
од твоје нестале ћерке, Линелле.

149
00:06:46,760 --> 00:06:48,080
Она није нестала.

150
00:06:48,680 --> 00:06:51,040
Ох, види како је забринут, Лее.

151
00:06:51,120 --> 00:06:54,000
- Да.
- Жене стално нестају.

152
00:06:54,080 --> 00:06:54,960
И мушкарци.

153
00:06:55,040 --> 00:06:57,200
Тачно, то није баш тако
иста ствар, зар не?

154
00:06:57,280 --> 00:06:58,560
Тако је.

155
00:07:00,160 --> 00:07:01,640
Извини, ја... да, извини. хм...

156
00:07:01,720 --> 00:07:04,200
Да, па шта се дешава
са твојом мајицом, Линелле?

157
00:07:04,280 --> 00:07:07,160
Ох, то је роба за наше
нова добротворна организација, ВАВАМ,

158
00:07:07,240 --> 00:07:09,560
Жене против жена против мушкараца.

159
00:07:10,040 --> 00:07:13,400
Ах, тачно. Да ли је то, као, а
феминистичка група или тако нешто, зар не?

160
00:07:13,480 --> 00:07:16,480
Не. Не, не, жене су
Против жена против мушкараца.

161
00:07:16,560 --> 00:07:19,200
- Жене против жена против мушкараца.
- Против мушкараца. Да.

162
00:07:19,920 --> 00:07:22,480
Тачно, тако је некако
супротност феминизму.

163
00:07:22,560 --> 00:07:24,960
Мислим, толико мушкараца
данас су под опсадом.

164
00:07:25,040 --> 00:07:26,720
- Јесу ли?
- Да.

165
00:07:27,160 --> 00:07:28,680
Збациле су их жене.

166
00:07:29,160 --> 00:07:30,400
Мислим, погледај Лее.

167
00:07:30,480 --> 00:07:33,200
Подвргнути чаролијама
неког младог љупца.

168
00:07:33,800 --> 00:07:37,640
И да, знаш, он
можда сам се мало збунио,

169
00:07:37,720 --> 00:07:41,680
али одједном је остао без посла,
његову репутацију, све.

170
00:07:41,760 --> 00:07:44,720
Не, не, не репутација.
То је још нетакнуто.

171
00:07:44,800 --> 00:07:46,800
Мислим, шта се дешава
девојци? Ништа.

172
00:07:49,240 --> 00:07:51,400
Извини, разумем
да је Лее отпуштен

173
00:07:51,480 --> 00:07:54,400
јер је имао
онлајн афера са студентом.

174
00:07:57,680 --> 00:07:58,680
бр.

175
00:08:08,200 --> 00:08:10,440
- Анђео?
- О мој Боже, то је Линелле!

176
00:08:10,520 --> 00:08:12,840
- О мој Боже!
- Како си?

177
00:08:12,920 --> 00:08:15,160
- Нисам те видео годинама!
- Знам!

178
00:08:15,240 --> 00:08:17,800
- Је ли Јамес овдје?
- Да, уђи, душо.

179
00:08:22,120 --> 00:08:24,720
Лее. Сачекај у ауту.

180
00:08:34,159 --> 00:08:35,536
Јеси ли сигуран да не могу
добити пиво, човече?

181
00:08:35,560 --> 00:08:38,240
Хеј, хеј, човече. ух, не,
Добро сам, човече. Ја сам, хм...

182
00:08:39,080 --> 00:08:40,080
као...

183
00:08:40,120 --> 00:08:42,120
- Добро сам, хвала.

184
00:08:42,200 --> 00:08:44,056
Ух, дакле, видели сте Асха
или је ниси видео?

185
00:08:44,080 --> 00:08:47,080
Нисам, али сам имао своје
глава већи део ноћи.

186
00:08:47,160 --> 00:08:49,280
Добро, па, мислим да ли је...?

187
00:08:49,360 --> 00:08:50,480
У реду.

188
00:08:50,560 --> 00:08:52,600
Зар јој није дозвољено
бити овде или...?

189
00:08:53,480 --> 00:08:55,816
Да, човече, дозвољено јој је
ево, само смо имали планове за вечеру.

190
00:08:55,840 --> 00:08:57,840
Ох, мислим да је забава
надмашује вечеру, човече.

191
00:08:58,360 --> 00:08:59,999
Тачно, али не у овом случају,
човече, зато што сам провео седам сати

192
00:09:00,000 --> 00:09:01,616
Тачно, али не у овом случају,
човече, зато што сам провео седам сати

193
00:09:01,640 --> 00:09:04,000
споро пушење три и по
данас килограм прса.

194
00:09:04,800 --> 00:09:06,840
- Па, ту је твој траг.
- Какав је то траг?

195
00:09:06,920 --> 00:09:07,960
Она је вегетаријанка.

196
00:09:09,040 --> 00:09:11,040
- Не, заправо није.
- Она је.

197
00:09:11,120 --> 00:09:13,000
Била је за двоје
године био сам са њом.

198
00:09:14,120 --> 00:09:16,000
Па, прилично сам сигуран
она сада једе месо.

199
00:09:16,080 --> 00:09:18,120
- Колико је добро познајеш?
- Сасвим добро.

200
00:09:18,200 --> 00:09:19,456
Сасвим добро, јер
Ја сам њен дечко.

201
00:09:19,480 --> 00:09:20,960
Ох, па, јеси
онда сам средио.

202
00:09:25,760 --> 00:09:28,520
Зашто се ви девојке не обесите
више излазиш са Асхлеи?

203
00:09:28,600 --> 00:09:31,000
- Волимо Асха, али
Гордон нас мрзи.

204
00:09:31,080 --> 00:09:33,680
- Зашто је уопште овде?
- Он је тражи.

205
00:09:33,760 --> 00:09:34,760
Он је сав забринут.

206
00:09:35,160 --> 00:09:37,200
- Ох.
- Он је сладак, стварно.

207
00:09:44,000 --> 00:09:45,040
Извините, девојке.

208
00:09:48,400 --> 00:09:51,520
- Асх?

209
00:09:53,920 --> 00:09:56,440
Хеј, човече, знаш ли ко
то је у оделу панде?

210
00:09:56,880 --> 00:09:59,600
Ух, мислим да јесу
сада само панда.

211
00:09:59,680 --> 00:10:00,000
Да, веома добро, али да ли знате...
да ли знаш ко је то? Је ли то Асх?

212
00:10:00,001 --> 00:10:02,256
Да, веома добро, али да ли знате...
да ли знаш ко је то? Је ли то Асх?

213
00:10:02,280 --> 00:10:03,640
Мислим, могло би
бити. не знам.

214
00:10:06,040 --> 00:10:07,480
Да ли... Да ли је дечак или девојчица?

215
00:10:07,560 --> 00:10:09,280
Искрено, то је... панда.

216
00:10:09,360 --> 00:10:10,856
Човече, ако хоћеш
буди кретен у вези тога,

217
00:10:10,880 --> 00:10:12,416
Само ћу морати
иди и скини главу.

218
00:10:12,440 --> 00:10:14,600
- Немој, Гордоне.
- Само... Је ли то Асх?

219
00:10:14,680 --> 00:10:17,040
- Само да или не, човече.
- То је панда.

220
00:10:17,120 --> 00:10:19,000
- Добро, јебени пакао.

221
00:10:20,680 --> 00:10:22,400
Хеј, је ли Асх?

222
00:10:24,480 --> 00:10:25,480
Је ли?

223
00:10:28,800 --> 00:10:31,240
Могао си ми само рећи да
Хтео си да будеш овде, у реду?

224
00:10:31,320 --> 00:10:33,920
И сада је тако
јебено чудно за мене.

225
00:10:38,480 --> 00:10:39,880
Ок, ти ниси јебени Асх.

226
00:10:39,960 --> 00:10:41,336
Знаш, ти си само неки
јебач у панда оделу.

227
00:10:41,360 --> 00:10:43,641
Само узми... Јебено узми
одвратити главу. Скини главу.

228
00:10:44,320 --> 00:10:46,880
Скини то. Скини то.
Скини то јеботе.

229
00:10:48,800 --> 00:10:50,440
- Извини. жао ми је.
- Јеси ли добро?

230
00:10:50,520 --> 00:10:51,680
Јебени Рајан.

231
00:10:51,760 --> 00:10:53,536
- Шта је с тобом?
- Јебени Рајан.

232
00:10:53,560 --> 00:10:55,856
Знао си да сам мислио
ти си био Асх. Знао си то.

233
00:10:55,880 --> 00:10:57,640
Зашто се једноставно не јебеш
офф, ти стари перверзњаку?

234
00:10:59,400 --> 00:11:00,000
Нико те не жели овде.

235
00:11:00,001 --> 00:11:01,360
Нико те не жели овде.

236
00:11:03,200 --> 00:11:04,760
Вероватно можеш да одеш, хеј?

237
00:11:06,320 --> 00:11:09,240
Човече, да. Као да сам ја
јебено желим да будем овде.

238
00:11:09,320 --> 00:11:11,040
Ово је, урадио сам
ово срање, у реду?

239
00:11:11,120 --> 00:11:12,616
Већ сам све урадио
ове забаве, у реду?

240
00:11:12,640 --> 00:11:14,480
А наш је био много бољи.

241
00:11:14,560 --> 00:11:16,600
Јебени животињски порнограф? Поштеди ме.

242
00:11:17,400 --> 00:11:18,640
Гледали смо праву порнографију.

243
00:11:19,680 --> 00:11:20,680
Кул, брате.

244
00:11:21,920 --> 00:11:22,920
Да, било је.

245
00:11:23,560 --> 00:11:25,120
- Је ли то твоја јакна?
- Да.

246
00:11:40,920 --> 00:11:43,440
- Висина?
- Ум, пет стопа.

247
00:11:43,520 --> 00:11:45,280
- Ух...
- Користимо метрику, господине.

248
00:11:45,360 --> 00:11:47,680
- Ох, стварно? хм...

249
00:11:47,760 --> 00:11:49,040
Добро, она има стотину и...

250
00:11:50,040 --> 00:11:52,080
- Ко користи метрику?
- Имамо.

251
00:11:52,160 --> 00:11:53,480
Добро, сто и...

252
00:11:54,480 --> 00:11:55,520
Она је као тамо?

253
00:11:58,040 --> 00:11:59,800
- Рећи ћемо 165.
- У реду.

254
00:11:59,880 --> 00:12:00,000
- Коса?
- Да, јесте.

255
00:12:00,001 --> 00:12:02,160
- Коса?
- Да, јесте.

256
00:12:02,240 --> 00:12:03,560
Ух, плавуша.

257
00:12:04,240 --> 00:12:07,000
Ох не, али не,
ум, супер плавуша.

258
00:12:07,080 --> 00:12:10,320
Она је као... она је као,
понекад вуче јагоде.

259
00:12:10,400 --> 00:12:11,640
- Ставићемо плавушу.
- Ух-хух.

260
00:12:11,720 --> 00:12:12,720
Боја очију?

261
00:12:13,280 --> 00:12:15,400
- Плава. Зелена.
- Па, које?

262
00:12:16,040 --> 00:12:17,080
Зелена.

263
00:12:17,160 --> 00:12:18,560
Зелено... има ли зеленоплаво?

264
00:12:19,560 --> 00:12:21,480
- Колико добро познајете ову жену?
- Колико добро?

265
00:12:21,560 --> 00:12:22,480
Не знаш?

266
00:12:22,560 --> 00:12:24,360
Да. Ја сам... да,
Ја сам њен дечко.

267
00:12:24,440 --> 00:12:27,000
Ја сам само... Мада, тек сам упознао
њу пре пар месеци, па...

268
00:12:28,600 --> 00:12:30,080
- Добро.
- Не, не, не, не. немој.

269
00:12:30,160 --> 00:12:31,920
Није, нисам као
осумњичени или било шта друго.

270
00:12:31,960 --> 00:12:34,080
Осумњичени? јеси ли ти
пријавити злочин?

271
00:12:34,160 --> 00:12:35,840
Не, не. Ја само
знај ту полицију...

272
00:12:35,920 --> 00:12:38,216
И, знате, кад видите
истински злочиначки подкасти, то је као,

273
00:12:38,240 --> 00:12:39,936
„Ох, погледај дечка.
Он је тај који је то урадио."

274
00:12:39,960 --> 00:12:42,240
- Шта?
- Ништа. Ништа се није догодило.

275
00:12:42,320 --> 00:12:43,480
надам се.

276
00:12:45,680 --> 00:12:47,296
Имаш ли нешто ти
желите да ми кажете, господине?

277
00:12:47,320 --> 00:12:48,560
Не, апсолутно не.

278
00:12:48,640 --> 00:12:50,800
Моја девојка је требала
кући пре неколико сати

279
00:12:50,880 --> 00:12:52,856
јер сам је кувао
вечера на мом Великом зеленом јајету.

280
00:12:52,880 --> 00:12:54,336
- Имаш ли велико зелено јаје?
- Да.

281
00:12:54,360 --> 00:12:55,640
- Стварно? Нема шансе.
- Да.

282
00:12:55,720 --> 00:12:57,256
- ја...
- Ја сам... Ја сам и ја лично.

283
00:12:57,280 --> 00:12:59,280
- Ох, вау.
- С којом величином сте ишли?

284
00:12:59,360 --> 00:13:00,000
- Велики.
- Да, видиш, хтео сам то да добијем,

285
00:13:00,001 --> 00:13:01,176
- Велики.
- Да, видиш, хтео сам то да добијем,

286
00:13:01,200 --> 00:13:04,200
али онда ми је тип рекао да је КСЛ
се такође назива модел без жаљења.

287
00:13:04,280 --> 00:13:05,800
- Ох, ок.
- Није погрешио.

288
00:13:05,880 --> 00:13:07,560
- Шта сте кували?
- Ум, груди.

289
00:13:07,640 --> 00:13:08,680
Суво трљање?

290
00:13:08,760 --> 00:13:10,920
Не, не. Било је... било је
поцрнела тексашка кафа.

291
00:13:10,960 --> 00:13:12,640
- Дивно. То је дивно.
- Ох, да.

292
00:13:12,720 --> 00:13:15,056
Знаш, било је... знаш,
био је мариниран у спором диму.

293
00:13:15,080 --> 00:13:16,496
- То су груди од три и по килограма.
- Да те питам ово.

294
00:13:16,520 --> 00:13:17,520
Да ли прскате?

295
00:13:17,920 --> 00:13:19,696
- Јесам.
- Са чиме? Јабуково сирће?

296
00:13:19,720 --> 00:13:20,320
- Да.

297
00:13:20,400 --> 00:13:21,656
- Да, видите, ја сам...
Ја нисам спритз тип.

298
00:13:21,680 --> 00:13:23,416
- Никада нисам улазио у то.
- Ох, добро, изволи.

299
00:13:23,440 --> 00:13:24,560
- Коњи за курсеве.
- Хмм.

300
00:13:24,640 --> 00:13:26,336
- А имамо ли детаље о њој?
- Да, апсолутно.

301
00:13:26,360 --> 00:13:27,456
Видиш, забележићу то.

302
00:13:27,480 --> 00:13:29,360
- У реду.
- То, то је детаљ.

303
00:13:29,800 --> 00:13:32,720
Очекивала је тројку,
да ли је било три и по килограма?

304
00:13:32,800 --> 00:13:34,400
- Тако је. Али
њени детаљи су били...

305
00:13:34,440 --> 00:13:35,240
- Апсолутно.

306
00:13:35,320 --> 00:13:37,096
Имам твој број, па
чим чујем нешто,

307
00:13:37,120 --> 00:13:38,000
- ти ћеш бити први
да зна за то.

308
00:13:38,080 --> 00:13:38,640
- Она је у систему.

309
00:13:38,720 --> 00:13:40,920
- То је било тексашко крцкање?
- Да.

310
00:13:43,480 --> 00:13:45,920
- У реду, хвала.
- Срећно са грудима.

311
00:13:46,000 --> 00:13:47,680
- Јеби се!

312
00:13:48,360 --> 00:13:50,000
Не. Јеби га.

313
00:13:54,840 --> 00:13:56,760
- Твој чипс од хикори је у реду.

314
00:13:57,440 --> 00:13:59,999
Али оно што желиш да урадиш је
узмите своје чипс од јабуке.

315
00:14:00,000 --> 00:14:01,856
Али оно што желиш да урадиш је
узмите своје чипс од јабуке.

316
00:14:01,880 --> 00:14:02,880
- Покваси их.
- Мм-хмм.

317
00:14:02,960 --> 00:14:05,080
А онда ћеш ти
желим да их умотам...

318
00:14:05,920 --> 00:14:07,280
у Алфоилу.

319
00:14:07,360 --> 00:14:08,360
а ствар је у томе,

320
00:14:08,400 --> 00:14:10,880
они ће заправо само пушити и
дим и можете их поново користити.

321
00:14:10,960 --> 00:14:11,840
Тачно.

322
00:14:11,920 --> 00:14:13,280
Али ако јеси
поново ћу их користити...

323
00:14:13,360 --> 00:14:15,200
Извини, да ли ће ово бити
треба много дуже или...?

324
00:14:16,480 --> 00:14:18,840
- Ох, журимо, зар не?
- Не, жао ми је.

325
00:14:18,920 --> 00:14:21,960
Баш је касно и ја сам
само... Да, отприлике...

326
00:14:22,920 --> 00:14:24,800
- Не. Нема проблема.

327
00:14:24,880 --> 00:14:26,760
Да ли желите да отворите
чизме за мене, молим вас, господине?

328
00:14:27,040 --> 00:14:28,040
Ох.

329
00:14:28,640 --> 00:14:30,480
- Ух, да ли ми... Стварно?
- Пусти га.

330
00:14:30,560 --> 00:14:31,560
Да.

331
00:14:42,240 --> 00:14:43,680
- Асх, јеси ли ту?

332
00:14:43,760 --> 00:14:45,640
- Ох, Цоллие.

333
00:14:45,720 --> 00:14:46,960
- Здраво, дечко.

334
00:14:47,640 --> 00:14:49,600
- Здраво, дечко. Ох.

335
00:14:49,680 --> 00:14:51,480
Не знам, друже. И
не знам где је.

336
00:14:52,280 --> 00:14:54,240
Јесте ли је видели?
Јеси ли је видео, момче?

337
00:15:00,280 --> 00:15:01,776
Хм, и успут, ја
дошао би по тебе

338
00:15:01,800 --> 00:15:02,816
али не могу да оставим прса.

339
00:15:02,840 --> 00:15:05,080
Ох, не. Ви сте за
љубав. Схватам.

340
00:15:05,160 --> 00:15:07,040
Бићу тамо за око 20.

341
00:15:07,120 --> 00:15:08,816
То је савршено. Све је
долази Црапп.

342
00:15:08,840 --> 00:15:10,040
Заиста јесте. У реду.

343
00:15:10,520 --> 00:15:11,800
- Видимо се ускоро.
- Ћао.

344
00:15:19,000 --> 00:15:20,400
Ох, видимо се сутра, Гене.

345
00:15:20,480 --> 00:15:23,600
Велика ноћ вечерас са Гордоном.

346
00:15:24,600 --> 00:15:26,160
Ух, да, претпостављам.

347
00:15:26,240 --> 00:15:28,560
Верујем да јесте
обезбеђивање чипова.

348
00:15:28,640 --> 00:15:30,560
Ух, нисам сигуран.

349
00:15:30,640 --> 00:15:33,560
Па, рекао ми је да
био. Он није лажов.

350
00:15:34,080 --> 00:15:36,640
Ох, добро, ако је то оно што је он
рекао ти, онда цоол, цоол.

351
00:15:37,400 --> 00:15:39,800
Цхиппиес!

352
00:15:41,320 --> 00:15:42,320
Да.

353
00:15:42,840 --> 00:15:43,920
Лаку ноћ.

354
00:15:52,120 --> 00:15:55,360
- Овај воз ће стати

355
00:15:55,440 --> 00:15:58,720
у Редферну, Сиденхаму, Темпеу,

356
00:15:58,800 --> 00:15:59,999
Воли Крик, Арклиф, Рокдејл,
Когарах, и све станице...

357
00:16:00,000 --> 00:16:04,200
Воли Крик, Арклиф, Рокдејл,
Когарах, и све станице...

358
00:16:14,800 --> 00:16:17,000
Ох не.

359
00:16:17,080 --> 00:16:18,600
Ох, јеботе.

360
00:16:19,880 --> 00:16:21,280
Ох не.

361
00:16:21,840 --> 00:16:25,200
Ово је последње
стоп. Водопад.

362
00:16:25,280 --> 00:16:28,080
Молим све путнике
кренути са воза.

363
00:16:28,160 --> 00:16:30,360
- Ох не.
- Ово је водопад.

364
00:16:30,440 --> 00:16:32,520
Ох, здраво.

365
00:16:49,960 --> 00:16:50,960
о мој...

366
00:17:08,680 --> 00:17:09,920
Хвала, Телстра.

367
00:17:10,000 --> 00:17:11,240
Хвала ти Боже.

368
00:17:13,160 --> 00:17:14,599
У реду.

369
00:17:16,240 --> 00:17:20,880
У реду. 04163.

370
00:17:22,800 --> 00:17:27,599
Ах, хајде. 04163...

371
00:17:28,200 --> 00:17:31,080
04163. Ах, јеби га!

372
00:17:32,960 --> 00:17:38,960
Број моје мајке је 04163.

373
00:17:42,840 --> 00:17:44,560
- Шта хоћеш?

374
00:17:46,400 --> 00:17:47,320
Лее?

375
00:17:47,400 --> 00:17:51,120
Ово је број мог партнера.
Рекао сам ти да не зовеш.

376
00:17:55,360 --> 00:17:56,360
Ум.

377
00:18:02,600 --> 00:18:04,320
Стигли сте
Линелле Стеинхарт.

378
00:18:04,400 --> 00:18:08,320
- Не!
- оставите поруку.

379
00:18:20,560 --> 00:18:21,560
Хеј.

380
00:18:22,280 --> 00:18:23,280
- Хеј.

381
00:18:28,000 --> 00:18:32,160
Знате ли ви девојке где је
је најближа полицијска станица?

382
00:18:32,240 --> 00:18:34,920
Само зато што све моје ствари
је украден у возу.

383
00:18:35,800 --> 00:18:37,920
- Не постоји.
- Ох, ста?

384
00:18:38,000 --> 00:18:40,320
Да, ово место
је ли тако срање, хеј?

385
00:18:41,120 --> 00:18:43,480
Мислим да постоји један
у Хеленсбургу.

386
00:18:43,560 --> 00:18:44,760
Ја немам ауто.

387
00:18:44,840 --> 00:18:46,560
- Ох, да.
- Проклетство.

388
00:18:46,640 --> 00:18:49,400
- Ово место је тако срање. Извините.
- Да.

389
00:18:50,720 --> 00:18:53,040
Хеј, где идете девојке?

390
00:18:53,480 --> 00:18:55,080
Само у граду.

391
00:18:56,000 --> 00:18:56,920
Хајде, Јо.

392
00:18:57,000 --> 00:18:58,800
Да ли... да ли вам смета
ако се возим са тобом?

393
00:18:58,880 --> 00:18:59,999
Нећу да причам, обећавам.
Мислим, ја сам само...

394
00:19:00,000 --> 00:19:01,616
Нећу да причам, обећавам.
Мислим, ја сам само...

395
00:19:01,640 --> 00:19:05,360
- Немам ништа.
- Ум, с... извини, не мислим тако

396
00:19:05,440 --> 00:19:07,920
- тако је. мислим...
- Добро, како би било... како би било, хм...

397
00:19:08,040 --> 00:19:10,080
један од вас ми наређује ан
Убер са другим телефоном

398
00:19:10,160 --> 00:19:13,320
а онда ћу добити све твоје
детаље и ја ћу вам тако вратити

399
00:19:13,400 --> 00:19:14,640
чим дођем кући.

400
00:19:15,440 --> 00:19:17,920
- Ум...
- Тражим помоћ.

401
00:19:18,720 --> 00:19:20,600
- Па, ум...
- Не?

402
00:19:20,680 --> 00:19:23,640
Наша мама је рекла да смо
не би требало да помогне...

403
00:19:24,880 --> 00:19:25,880
било ко.

404
00:19:26,160 --> 00:19:27,440
- Извини.
- Шта?

405
00:19:27,520 --> 00:19:29,480
То је рекла твоја мама?

406
00:19:29,560 --> 00:19:31,296
Жене треба да помогну свакој
друго. куда идеш?

407
00:19:31,320 --> 00:19:32,720
Хеј, чекај, чекај!

408
00:19:32,800 --> 00:19:35,280
У реду, ако је ово твоје
генерација као, сви смо сјебани.

409
00:19:35,360 --> 00:19:36,880
Ох, смеј ми се.

410
00:19:36,960 --> 00:19:39,000
Сјебани смо!

411
00:19:51,600 --> 00:19:54,160
- Здраво.

412
00:19:54,880 --> 00:19:57,640
- Да ли је твој, ух,
кухиња још увек отворена?

413
00:19:59,120 --> 00:20:00,000
Да ли је кухиња још увек отворена?

414
00:20:00,000 --> 00:20:01,040
Да ли је кухиња још увек отворена?

415
00:20:01,160 --> 00:20:02,960
Хоће ли много јести?

416
00:20:03,040 --> 00:20:04,400
Она је мала, али
изгледа гладно.

417
00:20:06,920 --> 00:20:09,680
Ох, јеботе, у реду,
али учини то брзо.

418
00:20:10,440 --> 00:20:11,840
Да, молим те прати ме.

419
00:20:11,920 --> 00:20:14,640
Ох, хвала, тако си фин.

420
00:20:27,600 --> 00:20:29,400
- Јеси ли завршио?

421
00:20:29,840 --> 00:20:31,720
- Хоћеш ли да платиш рачун?
- Ах...

422
00:20:32,560 --> 00:20:34,800
па... заправо...

423
00:20:38,200 --> 00:20:41,240
Да, али, ум, десерт.

424
00:20:41,320 --> 00:20:42,480
Кухиња је затворена.

425
00:20:42,560 --> 00:20:45,240
Ох, па, ниси рекао.

426
00:20:45,880 --> 00:20:47,400
То мења ствари, зар не?

427
00:20:48,320 --> 00:20:49,480
зар не?

428
00:20:52,440 --> 00:20:53,920
- Госпођице?
- Да.

429
00:20:57,880 --> 00:20:59,040
- То ради.

430
00:20:59,120 --> 00:21:00,000
госпођице?

431
00:21:00,000 --> 00:21:00,240
госпођице?

432
00:21:00,320 --> 00:21:01,120
Извините.

433
00:21:01,200 --> 00:21:04,080
Јеби се, јебем ти
под насловом бела кучка!

434
00:21:04,960 --> 00:21:06,320
Ја ћу ти вратити!

435
00:21:06,400 --> 00:21:07,440
Јеби се!

436
00:21:20,080 --> 00:21:21,400
Јеси ли добро, љубави?

437
00:21:22,200 --> 00:21:24,280
- Хеј?
- Јеси ли добро?

438
00:21:25,600 --> 00:21:27,080
Ох, ум...

439
00:21:27,800 --> 00:21:28,800
Не баш.

440
00:21:29,840 --> 00:21:32,080
Све моје ствари су биле
украден, и, хм...

441
00:21:32,160 --> 00:21:34,800
Ја сам мало... ја сам мало
изгубљен, ако сам искрен.

442
00:21:34,880 --> 00:21:37,680
Ох, ми ћемо... добићемо
ја ћу те одвести.

443
00:21:38,920 --> 00:21:40,960
- Јесте ли сигурни?
- Наравно.

444
00:21:41,640 --> 00:21:43,560
- Хвала вам пуно.
- Ох.

445
00:21:44,000 --> 00:21:48,560
Управо смо се толико ослањали на њих
ти мали правоугаоници, зар не?

446
00:21:48,640 --> 00:21:52,680
Тотално. Ја сам... јесам
био потпуно изгубљен.

447
00:21:52,760 --> 00:21:54,240
То је прави позив за буђење.

448
00:21:54,320 --> 00:21:57,560
Боже, пролазим
себе ноћу.

449
00:21:57,640 --> 00:21:59,056
Знаш, ја сам само
драго ми је што сам дошао до тебе

450
00:21:59,080 --> 00:22:00,000
пре него што је то учинио било ко од мушкараца
овде, јер...

451
00:22:00,001 --> 00:22:02,560
пре него што је то учинио било ко од мушкараца
овде, јер...

452
00:22:02,640 --> 00:22:05,120
могу бити заиста лоши.

453
00:22:05,840 --> 00:22:07,480
Да, па, да.

454
00:22:15,200 --> 00:22:16,880
Подсећаш ме на моју ћерку.

455
00:22:21,480 --> 00:22:22,840
Па, ја сам... ја сам
баш ми је драго

456
00:22:22,920 --> 00:22:25,040
да бисте ми могли дати а
подигни, Венди, хвала ти.

457
00:22:25,120 --> 00:22:26,760
Ох, никако.

458
00:22:28,320 --> 00:22:31,280
Овде је прилично усамљено
ноћу, зар не?

459
00:22:36,760 --> 00:22:38,680
Ох, не брини за њу.

460
00:22:38,760 --> 00:22:41,040
Она је у страшној двојци.

461
00:22:43,280 --> 00:22:47,280
Требам јој да возим
около и около.

462
00:22:47,360 --> 00:22:48,920
Па, где идемо?

463
00:22:49,000 --> 00:22:50,880
Ох, само морам да направим
брзо заустављање код куће.

464
00:22:51,440 --> 00:22:53,176
Мислио сам да идемо
у град, Венди.

465
00:22:53,200 --> 00:22:55,440
Не, не, не, не, јесмо, али
Морам да урадим нешто

466
00:22:55,480 --> 00:22:56,480
врло брзо код куће.

467
00:22:56,520 --> 00:22:59,480
Ох, знаш шта? Ово ће
уради, заправо. Добро ми је овде.

468
00:22:59,560 --> 00:23:00,000
- Можете само...
- Знаш шта? Ох, види,

469
00:23:00,000 --> 00:23:00,560
- Можете само...
- Знаш шта? Ох, види,

470
00:23:00,640 --> 00:23:02,440
дом слатки доме.

471
00:23:03,080 --> 00:23:04,440
- У реду.

472
00:23:04,840 --> 00:23:06,360
У реду. То је то.

473
00:23:15,880 --> 00:23:17,000
- Седите.
- Ах.

474
00:23:17,080 --> 00:23:19,720
- Ја сам заправо помало
алергични на мачке.

475
00:23:19,800 --> 00:23:23,760
Ох, па, бићу
секунд, али седи.

476
00:23:24,320 --> 00:23:25,920
То је... боље је.

477
00:23:59,720 --> 00:24:00,000
бр.

478
00:24:00,000 --> 00:24:01,000
бр.

479
00:24:02,440 --> 00:24:03,840
Све урађено.

480
00:24:04,680 --> 00:24:05,680
Извините?

481
00:24:06,440 --> 00:24:07,520
Да, зваћу ти такси.

482
00:24:09,600 --> 00:24:10,600
Ох.

483
00:24:13,680 --> 00:24:15,200
- Да. Да.

484
00:24:16,000 --> 00:24:17,120
Хвала пуно.

485
00:24:33,520 --> 00:24:36,440
Госпођице, ух, овде смо.
Пробуди се, молим те.

486
00:24:37,480 --> 00:24:38,720
- Госпођице, овде смо.
- Хух?

487
00:24:39,280 --> 00:24:40,800
Ох, хвала Богу.

488
00:24:41,680 --> 00:24:44,280
- О мој Боже.
- Је ли то заразно?

489
00:24:44,680 --> 00:24:45,560
Шта?

490
00:24:45,640 --> 00:24:47,560
Твоје лице. То је мало.

491
00:24:48,040 --> 00:24:49,200
ха?

492
00:24:49,280 --> 00:24:51,080
Ох.

493
00:24:51,160 --> 00:24:54,280
- Забога. Не, то су мачке.
- Ох.

494
00:24:55,440 --> 00:24:56,480
Готовина или картица?

495
00:24:56,880 --> 00:24:58,040
хм...

496
00:24:58,120 --> 00:24:59,999
па, слушајте, господине, ја сам заправо био
опљачкан раније вечерас,

497
00:25:00,000 --> 00:25:01,496
па, слушајте, господине, ја сам заправо био
опљачкан раније вечерас,

498
00:25:01,520 --> 00:25:04,400
али ја живим овде, хм, па могу
узми нешто новца од мог дечка.

499
00:25:04,920 --> 00:25:06,160
- Шта?
- Да, обећавам ти.

500
00:25:06,240 --> 00:25:07,480
Види, знаш шта? хм...

501
00:25:08,120 --> 00:25:10,480
- Оставићу ципеле.
- Не, не желим твоје ципеле.

502
00:25:10,560 --> 00:25:12,880
Ови су добри. Ово су
ново. Коштају 90 долара.

503
00:25:12,960 --> 00:25:15,440
Не, не, не, не. Мораш
платити. Морате ми платити сада.

504
00:25:15,520 --> 00:25:17,760
- Хоћу. Ја живим овде.
Имаш моје ципеле.

505
00:25:19,760 --> 00:25:21,480
Не, не, сенрита.

506
00:25:21,560 --> 00:25:22,560
Не, сенрита.

507
00:25:24,080 --> 00:25:26,520
- Гордоне!

508
00:25:27,920 --> 00:25:29,720
- Само секунд.

509
00:25:30,560 --> 00:25:31,680
Горди!

510
00:25:32,160 --> 00:25:33,480
Ох, камен кључ, камен кључ.

511
00:25:36,320 --> 00:25:37,480
ста јеботе?

512
00:25:41,320 --> 00:25:43,680
- Гордоне! Ох, Цоллие.

513
00:25:43,760 --> 00:25:46,000
- Ох, дечко!

514
00:25:46,080 --> 00:25:48,360
- Здраво, дечко. Јеби га.

515
00:25:49,520 --> 00:25:50,520
Гордоне!

516
00:25:53,600 --> 00:25:54,600
Ох.

517
00:26:01,080 --> 00:26:03,400
Исусе Христе...

518
00:26:07,520 --> 00:26:09,960
- Хеј, хеј, дамо, дамо!

519
00:26:10,600 --> 00:26:11,640
Јеби се!

520
00:26:26,480 --> 00:26:27,480
Гордоне!

521
00:26:35,200 --> 00:26:36,840
Јебено... ау!

522
00:26:41,640 --> 00:26:43,480
Ох, да. Да.

523
00:26:44,360 --> 00:26:46,200
- Здраво. Здраво дечко.

524
00:26:46,280 --> 00:26:49,200
Хајде.

525
00:26:49,280 --> 00:26:51,280
- У реду, идемо, Цоллие.

526
00:26:51,360 --> 00:26:52,360
У реду.

527
00:26:54,440 --> 00:26:55,600
Ох, јеби га.

528
00:26:56,320 --> 00:26:57,320
Ох, не.

529
00:26:58,000 --> 00:26:59,999
Не сада, не сада, не сада.

530
00:27:00,000 --> 00:27:01,040
Не сада, не сада, не сада.

531
00:27:10,640 --> 00:27:13,160
- Ах!

532
00:27:14,080 --> 00:27:15,120
Ја живим овде.

533
00:27:15,200 --> 00:27:16,480
- Живим овде.

534
00:27:17,440 --> 00:27:19,040
- Добар дан.
- Живим овде.

535
00:27:19,600 --> 00:27:20,720
Треба ли бити у болници?

536
00:27:21,160 --> 00:27:24,280
Не, не. Ја сам доктор.
Само имам менструацију.

537
00:27:24,800 --> 00:27:26,640
- Је ли тако?
- Да.

538
00:27:26,720 --> 00:27:28,080
Дакле, моје име је Асхлеи Молден,

539
00:27:28,160 --> 00:27:30,440
а ја сам опљачкан даље
воз за водопад.

540
00:27:30,520 --> 00:27:31,520
Водопад?

541
00:27:32,120 --> 00:27:33,240
Далеко је то.

542
00:27:33,320 --> 00:27:35,040
- Да.
- Како си доспео овде?

543
00:27:35,680 --> 00:27:36,760
Узео такси.

544
00:27:36,840 --> 00:27:38,440
- Како си платио такси?

545
00:27:38,520 --> 00:27:39,520
- Разумијем.

546
00:27:39,600 --> 00:27:42,640
Она одговара опису.
- Не.

547
00:27:42,720 --> 00:27:46,080
Дакле, добили смо вечеру и
цртица, избегавање такси превоза...

548
00:27:46,160 --> 00:27:48,040
- Ох.
- Покушај провале и уласка,

549
00:27:48,120 --> 00:27:49,680
и непристојно излагање.

550
00:27:49,760 --> 00:27:53,440
Шта? Коме? Мислим, ја
само правио блок.

551
00:27:53,840 --> 00:27:55,240
Ви сте жене.

552
00:27:55,320 --> 00:27:56,600
Ми смо полиција.

553
00:27:57,480 --> 00:27:59,999
Да ли бисте желели да уђете у ауто
сами или вам је потребна помоћ?

554
00:28:00,000 --> 00:28:02,840
Да ли бисте желели да уђете у ауто
сами или вам је потребна помоћ?

555
00:28:27,880 --> 00:28:31,240
- Може ли неко да разговара са мном?

556
00:28:31,320 --> 00:28:32,400
Ох не.

557
00:28:35,080 --> 00:28:36,960
- Имам поклон за тебе.
- Тачно.

558
00:28:37,520 --> 00:28:39,040
Извините, господине.

559
00:28:39,920 --> 00:28:42,520
Вечерас су ме опљачкали и
Само покушавам да се вратим кући.

560
00:28:43,040 --> 00:28:45,400
- Оптужени сте за...
- Да, да, да,

561
00:28:45,480 --> 00:28:47,480
све то разумем. али...

562
00:28:48,680 --> 00:28:51,720
- Да ли сте недавно изгубили телефон?
- Не.

563
00:28:51,800 --> 00:28:55,880
То је сјебано.
И никог није било брига.

564
00:28:55,960 --> 00:28:58,520
Мислим, ова два тинејџера,
нису ни...

565
00:28:58,600 --> 00:28:59,999
Не би ми ни помогли.

566
00:29:00,000 --> 00:29:00,400
Не би ми ни помогли.

567
00:29:00,480 --> 00:29:04,240
Такође, отео сам,
као, чудан сексуални пар.

568
00:29:04,320 --> 00:29:05,680
Нисам ти то ни рекао.

569
00:29:06,160 --> 00:29:07,320
И шта су ти урадили?

570
00:29:08,120 --> 00:29:10,200
Па... ништа.

571
00:29:10,280 --> 00:29:12,440
Ух, пустили су ме. И
немојте мислити да они...

572
00:29:13,520 --> 00:29:14,640
осећали то, или...

573
00:29:15,320 --> 00:29:18,120
Дакле, да сте имали свој телефон,
платио би свој оброк,

574
00:29:18,200 --> 00:29:20,840
- твој такси, и све остало?
- Да, да.

575
00:29:20,920 --> 00:29:22,960
А шта је са
покушао провалу и улазак?

576
00:29:23,040 --> 00:29:24,416
Твој телефон би
зауставио и то?

577
00:29:24,440 --> 00:29:27,280
Да, зато што живим
тамо, са мојим дечком.

578
00:29:27,360 --> 00:29:29,520
- И он то може да потврди?
- Да, да, да.

579
00:29:29,600 --> 00:29:33,280
- Да, дакле, његово име је Гордон Црапп.
- Гордон Црапп?

580
00:29:33,360 --> 00:29:34,480
Да.

581
00:29:35,360 --> 00:29:38,000
То је шокантно име.

582
00:29:38,080 --> 00:29:40,520
Знаш шта, заборави.
Само желим да спавам.

583
00:29:41,200 --> 00:29:42,640
Зато ме затвори.

584
00:29:42,720 --> 00:29:45,240
- Већ сте у затвору.
- Добро.

585
00:29:45,320 --> 00:29:46,320
Убаци је унутра.

586
00:29:48,160 --> 00:29:52,640
Ништа тужније од
полицајац за столом.

587
00:29:53,800 --> 00:29:56,040
Није довољно велико за
велико срање, зар не?

588
00:29:56,120 --> 00:29:58,160
Нисам га прекинуо
улицама, зар не?

589
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
Ти пацове.

590
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
Ти пацове.

591
00:30:01,600 --> 00:30:04,320
- Шта јој се десило са лицем?

592
00:30:19,240 --> 00:30:20,240
Гђо Молден.

593
00:30:23,160 --> 00:30:24,160
Гђо Молден.

594
00:30:26,880 --> 00:30:27,880
Хеј?

595
00:30:28,880 --> 00:30:29,880
Твоји другови овде.

596
00:30:35,960 --> 00:30:37,160
- Горди.
- Ох.

597
00:30:37,240 --> 00:30:39,040
- Шта се десило?
- Ох!

598
00:30:39,120 --> 00:30:41,680
- Шта се десило?

599
00:30:41,760 --> 00:30:43,280
Ох, имам те.

600
00:30:44,080 --> 00:30:47,680
- Ох, имам те.

601
00:30:51,360 --> 00:30:53,200
Јеби га.

602
00:30:55,680 --> 00:30:56,680
човјече.

603
00:30:58,040 --> 00:30:59,999
- Где си био?
- О мој Боже!

604
00:31:00,000 --> 00:31:00,080
- Где си био?
- О мој Боже!

605
00:31:00,160 --> 00:31:01,160
Ох.

606
00:31:01,200 --> 00:31:04,880
♪ Можете се изгубити у
музика Сатима, душо ♪

607
00:31:04,960 --> 00:31:07,160
♪ Можете се изгубити у соби. ♪

608
00:31:08,600 --> 00:31:11,880
♪ Можемо да пуштамо музику
Сатима и сатима ♪

609
00:31:11,960 --> 00:31:14,440
♪ Али сунце ће и даље
ускоро долази ♪

610
00:31:16,680 --> 00:31:18,760
♪ Свет се само врти ♪

611
00:31:20,320 --> 00:31:22,480
♪ Мало пребрзо ♪

612
00:31:24,120 --> 00:31:27,360
♪ Ако ствари не раде
успори ускоро ♪

613
00:31:27,440 --> 00:31:29,880
♪ Можда нећемо потрајати ♪

614
00:31:31,320 --> 00:31:33,040
♪ Дакле, само на тренутак ♪

615
00:31:33,120 --> 00:31:35,400
♪ Будимо мирни ♪